--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------Les soupes :
-------------------------------Barszcz cierwony - barszcz a la tomate
-------------------------------Barszcz bialy - barszcz au chou blanc
-------------------------------Zupa szczawiowa - Soupe à l'oseille
-------------------------------Zupa grzybowa - Soupe aux cèpes
-------------------------------Zurek - Soupe aigre
-------------------------------Zupa Gulaszowa - Soupe à la viande Soupe de Pâques
-------------------------------Zupa Koperkowa - Soupe à l'aneth
-------------------------------Zupa grochowa - Soupe au pois cassés
-------------------------------Kapusniak - Soupe à la choucroute
-------------------------------Botwinka z koperkiem - Soupe de betteraves à l'aneth
-------------------------------Soupe aux pleurotes
-------------------------------Krupnik polski
-------------------------------rosol z kuzy - Peau au feu
-------------------------------Pierogi, Kluski:
-------------------------------Pierogi - farce à la viande - farce au chou
-------------------------------Pierogi ruski - Pierogi a la russe
-------------------------------Pierogi slanskie - Pierogie au fromage
-------------------------------Kluski - Kluski slaskie - Kluski preparer au fleu
-------------------------------Kluski z truskawkami - Kluski aux fraises
-------------------------------Pyzy et Placki :
-------------------------------Pyzy z miesem - Boulettes de pommes de terre à la viande
-------------------------------Placki ziemniaczane - Galettes de pommes de terre
-------------------------------Poissons:
-------------------------------Carpe à la Juive
-------------------------------Harengs marinés
-------------------------------Strong
-------------------------------Dorsz z koperkiem - Colin à l'Aneth
-------------------------------Viandes - Volailles :
-------------------------------Pieczen rzymska - cuisse a la romaine
-------------------------------Beskidzki - filet de viande
-------------------------------Kurczak po Malopolsku - Poulet farci
-------------------------------Flaczki - Tripes à la polonaise
-------------------------------Roladki drobiowe - Roulade de vollaille
-------------------------------Klopsy z grzybami - Boulettes sauce champignons
-------------------------------Kaczka duszona w czerwonej kapuscie - Canard
-------------------------------Galaretka z drobiu - Galantine de poulet en gelée
-------------------------------Gulasz wieprzowy
-------------------------------Kotlety cielęce mielone
-------------------------------Warzywa - Légumes :
-------------------------------Golabkis - chou farci
-------------------------------Bigos - sauce viande gros flagelet blanc
-------------------------------Kulebiak - à la choucroute et aux champignons
-------------------------------Desery - Pâtisserie :
-------------------------------Makowiec - gâteau au pavot
-------------------------------Murzynek - gâteau au chocolat
-------------------------------Mazurek - gâteau de Pâques
-------------------------------Paczki - beignets
-------------------------------Placek Rodzynkowiec - gâteau aux raisins
-------------------------------Jablecznik z migdalami - Gâteau aux pommes + amande
-------------------------------Brioche kruszonka
-------------------------------Sernik - Gâteau au fromage blanc
-------------------------------Babka Cytrynowa - Gâteau au citron
-------------------------------Domek z ciasta - Gâteau en forme de maison
-------------------------------Piernik Torunski - Pain d'épices
-------------------------------Jablecznik babuni - Gâteau aux pommes et noix
-------------------------------Plesniak z jablkami - Gâteau aux pommes
-------------------------------Szarlotka - Charlotte aux pommes
-------------------------------Kruche ciasto ze sliwkami - Gâteau aux quetsches
-------------------------------Buleczki - Petits pains briochés au chocolat
-------------------------------Karnawalowe Faworki - Bugnes du Carnaval
-------------------------------Conserves:
-------------------------------Les cornichons à la polonaise
-------------------------------Boisson :
-------------------------------Zubruwka - La Vodka à l'herbe de bison
-------------------------------Krupnik - La Vodka au miel
-------------------------------Zywiec,Tyskie - Bierre polonaise
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------Les soupes :
-------------------------------Barszcz cierwony - barszcz a la tomate
-------------------------------Barszcz bialy - barszcz au chou blanc
-------------------------------Zupa szczawiowa - Soupe à l'oseille
-------------------------------Zupa grzybowa - Soupe aux cèpes
-------------------------------Zurek - Soupe aigre
-------------------------------Zupa Gulaszowa - Soupe à la viande Soupe de Pâques
-------------------------------Zupa Koperkowa - Soupe à l'aneth
-------------------------------Zupa grochowa - Soupe au pois cassés
-------------------------------Kapusniak - Soupe à la choucroute
-------------------------------Botwinka z koperkiem - Soupe de betteraves à l'aneth
-------------------------------Soupe aux pleurotes
-------------------------------Krupnik polski
-------------------------------rosol z kuzy - Peau au feu
-------------------------------Pierogi, Kluski:
-------------------------------Pierogi - farce à la viande - farce au chou
-------------------------------Pierogi ruski - Pierogi a la russe
-------------------------------Pierogi slanskie - Pierogie au fromage
-------------------------------Kluski - Kluski slaskie - Kluski preparer au fleu
-------------------------------Kluski z truskawkami - Kluski aux fraises
-------------------------------Pyzy et Placki :
-------------------------------Pyzy z miesem - Boulettes de pommes de terre à la viande
-------------------------------Placki ziemniaczane - Galettes de pommes de terre
-------------------------------Poissons:
-------------------------------Carpe à la Juive
-------------------------------Harengs marinés
-------------------------------Strong
-------------------------------Dorsz z koperkiem - Colin à l'Aneth
-------------------------------Viandes - Volailles :
-------------------------------Pieczen rzymska - cuisse a la romaine
-------------------------------Beskidzki - filet de viande
-------------------------------Kurczak po Malopolsku - Poulet farci
-------------------------------Flaczki - Tripes à la polonaise
-------------------------------Roladki drobiowe - Roulade de vollaille
-------------------------------Klopsy z grzybami - Boulettes sauce champignons
-------------------------------Kaczka duszona w czerwonej kapuscie - Canard
-------------------------------Galaretka z drobiu - Galantine de poulet en gelée
-------------------------------Gulasz wieprzowy
-------------------------------Kotlety cielęce mielone
-------------------------------Warzywa - Légumes :
-------------------------------Golabkis - chou farci
-------------------------------Bigos - sauce viande gros flagelet blanc
-------------------------------Kulebiak - à la choucroute et aux champignons
-------------------------------Desery - Pâtisserie :
-------------------------------Makowiec - gâteau au pavot
-------------------------------Murzynek - gâteau au chocolat
-------------------------------Mazurek - gâteau de Pâques
-------------------------------Paczki - beignets
-------------------------------Placek Rodzynkowiec - gâteau aux raisins
-------------------------------Jablecznik z migdalami - Gâteau aux pommes + amande
-------------------------------Brioche kruszonka
-------------------------------Sernik - Gâteau au fromage blanc
-------------------------------Babka Cytrynowa - Gâteau au citron
-------------------------------Domek z ciasta - Gâteau en forme de maison
-------------------------------Piernik Torunski - Pain d'épices
-------------------------------Jablecznik babuni - Gâteau aux pommes et noix
-------------------------------Plesniak z jablkami - Gâteau aux pommes
-------------------------------Szarlotka - Charlotte aux pommes
-------------------------------Kruche ciasto ze sliwkami - Gâteau aux quetsches
-------------------------------Buleczki - Petits pains briochés au chocolat
-------------------------------Karnawalowe Faworki - Bugnes du Carnaval
-------------------------------Conserves:
-------------------------------Les cornichons à la polonaise
-------------------------------Boisson :
-------------------------------Zubruwka - La Vodka à l'herbe de bison
-------------------------------Krupnik - La Vodka au miel
-------------------------------Zywiec,Tyskie - Bierre polonaise
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
